سياسة الخصوصية

هذا النص العربي ترجمة على سبيل التيسير. النسخة الإنجليزية من هذا المستند هي النسخة الحاكمة. وعند الاختلاف بينهما، يُعتدُّ بالنص الإنجليزي.

توضِّح هذه السياسة ما تجمعه ⁦Kirelta⁩ («نحن») حين تستخدم ⁦kirelta.com⁩ و ⁦api.kirelta.com⁩، وكيف نستخدمه، وما هي حقوقك.

1. ما نجمعه

2. كيف نستخدمه

لتشغيل الخدمة حصرًا: توثيقك، وحساب الإحصاءات التي تطلبها، وفوترة الخطط القائمة على الاستخدام، وتشغيل الخدمة بأمان. ولا نبيع بياناتك ولا نستخدمها للإعلان.

3. التخزين والأمان

تُخزَّن البيانات في قاعدة بيانات مُدارة. وكلمات المرور مُملَّحة ومُجزَّأة بدالة اشتقاق مفاتيح معيارية، ومفاتيح الواجهة البرمجية ورموز التحقق مُخزَّنة بتجزئة أحادية الاتجاه فقط، لا بنصها. والنقل مشفَّر عبر ⁦TLS⁩.

4. أطراف ثالثة

• الاستضافة: ⁦Railway⁩ (التطبيق وقاعدة البيانات)، و⁦Cloudflare⁩ (نظام أسماء النطاقات، والموقع الساكن).
• البريد: ⁦Resend⁩ (البريد المعاملاتي — التوثيق وإعادة تعيين كلمة المرور)، عند تفعيله.
• الفوترة: ⁦Paddle⁩، بصفته تاجر السجل للخطط المدفوعة، عند تفعيله.

ويعالج كلٌّ منهم الحدَّ الأدنى من البيانات اللازمة لوظيفته فقط، وهو ملتزم بشروط الخصوصية الخاصة به.

5. مدة الاحتفاظ

نحتفظ ببيانات الحساب والاستخدام ما دام حسابك نشطًا. وتبقى النماذج المُدرَّبة حتى تعيد تدريبها بالاسم نفسه أو تحذف حسابك. ملفات ⁦CSV⁩ المرفوعة: أحدثها لكل نموذج، بحسب الخطة (⁦Free⁩ واحد، ⁦Pro⁩ خمسة، ⁦Business⁩ عشرون، ⁦Enterprise⁩ خمسون). الصفوف المنتظرة لتدريب في الخلفية: حتى ينتهي التدريب أو يفشل. استجابة الطلب المُعاد: 10 دقائق. القراءات: 90 يومًا. وتبيِّن صفحة الثقة والأمان بدقة ما يحمله النموذج المُدرَّب. وحذف حسابك يحذف هذا كله دفعةً واحدة، ولا يُبقي إلا إيصالًا بأن مساحة عمل حُذفت: معرِّفها الداخلي والوقت. أما سجلات الفوترة فتحتفظ بها ⁦Paddle⁩، البائع المسجَّل لدينا، وفق ما يقتضيه القانون.

6. حقوقك

يمكنك تنزيل بياناتك، أو حذف حسابك ومعه بياناتك، بنفسك من الإعدادات في أي وقت. ويمكنك كذلك طلب الاطلاع على بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها بمراسلة ⁨عنوان التواصل لدينا⁩. وسنرد خلال مدة معقولة.

7. ملفات تعريف الارتباط

تُبقيك لوحة التحكُّم مسجَّل الدخول عبر تخزين الجلسة في متصفحك، ويُمسَح حين تُغلق التبويب؛ وتُحفَظ اختياراتك للمظهر واللغة في التخزين المحلي على جهازك. ولا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للإعلان أو التتبُّع.

8. التغييرات

قد نُحدِّث هذه السياسة؛ وستُبلَّغ التغييرات الجوهرية بالبريد أو داخل التطبيق.

9. التواصل

أسئلة الخصوصية: ⁨عنوان التواصل لدينا⁩.